Urgente, ayuda con pinnus thunbergii

Hola a todos. Necesito ayuda con mi ejemplar de pinus thumbergii. Tiene casi 9 años y lleva conmigo uno y medio. El caso es que durante este tiempo he estado realizandole los pinzados y podas, pero poco más, por desconocimiento y miedo a meter la pata... El pobre está un poco despeluchado, y además tiene, por lo que se ve, demasiada raíz ya. El caso es que lo tengo siempre en la ventana y vive bien, pero desde hace unos días tengo obras en la fachada del patio interior donde siempre está colocado; durante unos días lo metía por la mañana a casa para que no le pasase nada, pero algunas acículas comenzaron a ponerse marrones (solo unas pocas), y como hoy parecía que no estaban trabajando, lo he vuelto a sacar. Craso error, pues cuando he vuelto por la tarde de trabajar (he tenido que comer fuera), me he acercado y resulta que han estado picando la pared (pintura y mortero del año catapum), toda la parte que la cubría hasta el ladrillo, y le ha caído todo encima!! Las acículas las he ido limpiando un poco como he podido, a groso modo, pero el caso es que la tierra está toda cubierta por arenilla. No sé qué hacer, porque si lo riego toda ese polvillo penetrará en la tierra, y no creo que sea muy bueno... Ya he intentado quitarla con un cepillito, con un trapo y un papel húmedos, con el dedo con suavidad... Pero no he conseguido nada, solo que la tierra se vaya soltando poco a poco sin eliminar el polvo, lo cual, teniendo las raíces tan al aire, no creo que sea muy conveniente, así que he parado.
Tenéis alguna idea de como solucionarlo? Debería cambiarle de tierra? Quizá podarle las raíces, aunque no sea la época? En fin, estoy muy perdida ahora mismo... Os agrego una imágenes para que veáis a mi pequeño Oscar, por si os sirven de ayuda; espero haberlas cargado bien. Muchas gracias por anticipado!!!

https://2img.net/r/ihimizer/i/08072011073.jpg/
https://2img.net/r/ihimizer/i/08072011074.jpg/
https://2img.net/r/ihimizer/i/08072011075.jpg/

A mi no me parece mucho problema, si has quitado lo posible, del resto no te preocupes mucho.
En cuanto a transplantar ahora un pìno, ni se te ocurra.

En caso de necesidad se podría lavar la superfície con la ducha, poniendo el chorro horizontal para "barrer" la superfície del sustrato. Luego se añade el sustrato nuevo en la superficie que haya desaparecido. Al no cortar ninguna raíz no hay problema.